여러가지 방법이 있을 수 있겠지만 Frame을 사용하시면 됩니다.
아래 링크의 글을 참고해 보시기 바랍니다.

http://cbuilder.borlandforum.com/impboard/impboard.dll?action=read&db=bcb_qna&no=45306

정유수 님이 쓰신 글 :
: c++초보입니다.
:
: 왼쪽에 프레임을 하나 만들고 그 안에
:
: 트리뷰를 심어 놓았습니다.
:
: 트리뷰에서 각 아이템을 클릭시
:
: 오른쪽의 프레임에 장면전환(?)을 하도록 하고 싶은데요..
:
: 이런 경우 어떻게 해야 하는지요?
:
:
:
: 그림 파일 첨부합니다.