|
안녕하세요. 선배님들...
현재 프로그램에서 다국어를 지원하도록 확장하려합니다.
영어하고, 한글은 잘~~ 되는데...독일어는 어떻게 처리하나요?
번역된 독일어는 Notepad에 있습니다.
이것을 복사해서 C++Builer의 개발에디터 화면에 붙어넣기를 하면,
다른 모양으로 바뀌어 버립니다.
예) 원본 : Wählen
붙여넣기본 : Wahlen
보시다 싶이, ä -> a 로 변해 버립니다.
Charset도 요리조리 변경해보고, 독일어 사이트도 들어갔다 나와보고,
IME입력모드도 DE(독일어)모드로 바꿔보기도 하면서 붙여넣기를 시도했지만,
결과는 마찬가지 입니다. 음.. 어떻게 하면 좋을까요?
|