전 메뉴를 일본OS에서는 일본어로 표현할려고 합니다..
몇몇단어는 일본OS에서 적어 한글 OS에서 붙여서 프로그램을 만든뒤
일본 OS에서 실행시키면 잘 표현됩니다.
그런데,Transfer의 일본어는 " ?몭 " 가 아니지만 한글에서는 저렇게 표현되고
일본OS에서는 뒷말만 일본어로 나오고 앞말은 ? 로 나옵니다.
어떻게 하면 위 말들이 일본어로 잘 나오게 할 수 있을까여?

여기 몇몇글을 봤는데 잘 모르겠습니다.