ChartTools는 TeeChart에 기본적으로 포함되어 있지 않나 싶은데요.. 5.0은 잘 모르겠습니다.
첨부된 Example 및 캡쳐화면은 TeeChart Pro 7.0 입니다.
참고하시기 바랍니다.

unitas 님이 쓰신 글 :
: 답변 감사합니다.
:
: Chart Tools의 Annotation tool 이란게 따로 구매를 해야 하는건가요?
: 아님 C++ Builder에 포함되어 있는건가요?
:
: 참고로 전 5.0을 사용하고 있거든요.
:
:
:
: smleelms 님이 쓰신 글 :
: : Chart Tools의 Annotation tool을 응용하시면 될것같네요.
: : 혹 최근 Example이 있으시면 Tools - Annotation - Annotation Callout 을 한번 보시기 바랍니다.
: : 그리고 샘플코드 일부 추가합니다.
: :
: : //---------------------------------------------------------------------------
: : void __fastcall TAnnotationCO::SetCallout(int AIndex)
: : {
: :   // Change annotation text
: :   ChartTool1->Text = "Point: "+IntToStr(AIndex)+TeeLineSeparator+
: :                    "Value: "+Series1->ValueMarkText[AIndex];
: :
: :   // Re-position annotation callout
: :   ChartTool1->Callout->Visible = true;
: :   ChartTool1->Callout->XPosition = Series1->CalcXPos(AIndex);
: :   ChartTool1->Callout->YPosition = Series1->CalcYPos(AIndex);
: :   ChartTool1->Callout->ZPosition = 0;
: : }
: : //---------------------------------------------------------------------------
: : // Returns Series point index that is nearest to xy position.
: : int __fastcall TAnnotationCO::NearestPoint(TChartSeries *ASeries, int x, int y)
: : {
: :   int res = -1;
: :   int Difference = -1;
: :   int tmpDif;
: :   for (int t=0; t<ASeries->Count(); t++)
: :   {
: :     tmpDif = int(TeeDistance(ASeries->CalcXPos(t)-x,ASeries->CalcYPos(t)-y));
: :     if (Difference==-1 || tmpDif<Difference)
: :     {
: :       Difference = tmpDif;
: :       res = t;
: :     }
: :   }
: :   return res;
: : }
: : //---------------------------------------------------------------------------
: : void __fastcall TAnnotationCO::Chart1MouseMove(TObject *Sender,
: :       TShiftState Shift, int X, int Y)
: : {
: :   if (CheckBox1->Checked) // follow mouse
: :   {
: :     // Locate nearest point to mouse...
: :     int tmp = NearestPoint(Series1, X, Y);
: :     if (tmp!=-1) SetCallout(tmp);  // set annotation callout
: :   }
: : }
: : //---------------------------------------------------------------------------