혹시 님이 원하시는것이 이것인가요?

#include <stdarg.h>

void TFormMain::ShowMsg(char *pFormat, ...)
{
       char        pStrBuff[2048];
       va_list   argptr;

      va_start(argptr, pFormat);
      vsprintf(pStrBuff, pFormat, argptr);
      va_end(argptr);

     ShowMessage(pStrBuff);
}
또는 sprintf()를 이용하여 문자열을 만든후에 사용하여도 무방하겠지요.

김진락 님이 쓰신 글 :
: 델파이를 사용하다 이제 막 C빌더로 넘어온 초봅니다...
:
: 델에서 사용하던 Library를 빌더로 옮기는중에 막히는 부분이 있어서...
:
: Function ShowMsg(sMsg: String; const Args: array of const)
: begin
:     ShowMessage(Format(sMsg, Args);
: end;
:
: ShowMsg('어찌하면 %s %s', ['될까요', '알려주세요~~']);
:
: 이렇게 사용하던 함수가 있었는데
:
: 빌더에서 array of const를 선언하는 부분부터 막히네요..
:
: 함수 원형은
: AnsiString __fastcall Format(const AnsiString Format, const System::TVarRec* Args, const int Args_Size);
: 이런데 우째해야 될지 감이 안오네요...
:
: 그래서 다음과 같이 했는데요
:
: void __fastcall TForm1::FormatTest(const AnsiString str, const System::TVarRec* Args, const int Args_Size)
: {
:     Edit2->Text = Format(str, (TVarRec *)Args, Args_Size);
: }
:
: void __fastcall TForm1::Button1Click(TObject *Sender)
: {
:     FormatTest("There are now %d,%s records in the  table", ARRAYOFCONST((10, "가나다")));
: }
:
: 이게 맞는건가요????
:
:
: 예전에 C에서 사용한  myprintf(char *format,...) <= 요것도 안되던데... 좀 알려주세요...흑흑..