제가 직접 해보아도 안되네요... 
말씀하신대로 dump해보니 함수명이 이상하네요...
저의 추측건대 VC로 DLL제작시
MFC전용 DLL이거나
DLL제작시 extern "C"선언이 빠졌던가...

만약 이대로 빌더에 사용하시려면 꽁수를 가르쳐 드리죠..
VC에서 eCOn.DLL,eCon.LIB 사용이 된다면 래퍼을 씌워 VC로 빌더용DLL을 다시 만드시는 방법이 있읍니다..




[Cain] 님이 쓰신 글 :
: 답변주셔서 감사합니다. ^^
: 찾은 방법들은 총동원하였음에도. 해결이 안되는군요.
:
: TDUMP를 해보면 왜 함수명에  이상한 것들이 들어있는지... 알수가 없네요..
: 원인만이라도 안다면 제작사에 DLL컴파일을 다시 의뢰할수 있겠지만..
: 지금으로션. 답이안보이네요.
:
: 지푸라기라도 잡는 심정으로 사용하려는 VC용 DLL을 첨부하여 올립니다.
: 빌더용으로 변환해 주실수 있는 분이 계실지.. ^^;;
:
: 그리고 최후의 경우에는 .lib import가 아니라. 동적링킹이라는 방법이 있는걸로 아는데.
: 관련된 지식도 알려주시면 감사하겠습니다. 흑.. T.T