생각나는대로 찌끄려보겠습니다.

1분이상 생각하면 머리에 쥐가나서요..

"select A.Name, B.거래처, A.과 from 거래처관리db as A, 거래처코드db as B where A.거래처 = B.코드"

ㅡ.ㅡ 맞게 고쳐서 사용해보세요.. 
: ==================================== 
:    이름      |     거래처    | 과
: ------------------------------------ 
:   동심초     |      001      | 05
:   나팔꽃     |      002      | 07
:   민들레     |      003      | 09
:   장  미     |      004      | 08
: ====================================
: =========================== 
:    코드      |     거래처명 
: --------------------------- 
:   001        |     대한민국 
:   002        |     붉은악마 
:   003        |     국민은행 
:   004        |     우리은행 
: =========================== 
: ==================================== 
:    이름      |     거래처    | 과
: ------------------------------------ 
:   동심초     |    대한민국   | 05
:   나팔꽃     |    붉은악마   | 07
:   민들레     |    국민은행   | 09
:   장  미     |    우리은행   | 08
: ====================================