C++Builder Programming Forum
C++Builder  |  Delphi  |  FireMonkey  |  C/C++  |  Free Pascal  |  Firebird
볼랜드포럼 BorlandForum
 경고! 게시물 작성자의 사전 허락없는 메일주소 추출행위 절대 금지
C++빌더 포럼
Q & A
FAQ
팁&트릭
강좌/문서
자료실
컴포넌트/라이브러리
메신저 프로젝트
볼랜드포럼 홈
헤드라인 뉴스
IT 뉴스
공지사항
자유게시판
해피 브레이크
공동 프로젝트
구인/구직
회원 장터
건의사항
운영진 게시판
회원 메뉴
북마크
볼랜드포럼 광고 모집

C++빌더 Q&A
C++Builder Programming Q&A
[78183] Re:RAD Studio 한글화에 대해.
정성훈.해미 [sage5nor] 56 읽음    2025-07-07 17:59
한글화가 간단하지 않습니다.

10.2 버전부터 12까지 일부 한글화를 해서 사용중인데
전체 한글화를 하려면 대략 500개거 넘는 파일을 번역해야해요.

그리고 그 파일만 번역한다고 되는 건 아닌것 같아서
저도 일부 번역하다가 말았습니다.

지금은 시작페이지랑 에러 코드 정도만 한글화하고
IDE는 하다가 다시 원복..ㅎ

얼짱나 님이 쓰신 글 :
: 제가 알기로는 아시아에서는 일본밖에 RAD Studio가 자국화되어
: 출시된다고알고 있습니다.
:
: 근데 한국에서는 한글화가 되었으면 좋겠는데, 그러면 유저도.늘어날것이라고
: 생각됩니다. 도움말도 한글화되면 참 기쁜마음으로 개발할 수 있을텐데 아쉽습니다.
:
: 여기 볼랜드포럼에서 한글화 패치 같은거 만들어서 배포해주심이 어떨지
: 말씀드립니다.

+ -

관련 글 리스트
78181 RAD Studio 한글화에 대해. 얼짱나 242 2025/06/07
78183     Re:RAD Studio 한글화에 대해. 정성훈.해미 56 2025/07/07
Google
Copyright © 1999-2015, borlandforum.com. All right reserved.