예전에 제가 올린 글인데.. 6.0에 설치하던 것인데 도움이 될런지..
팀&트릭 란에 올린 글입니다.
http://cbuilder.borlandforum.com/impboard/impboard.dll?action=read&db=bcb_tip&no=454
도움이 되시길..

secondmoon 님이 쓰신 글 :
: 현재 winXP에 c++builder 5.0 사용중입니다.
:
: 이번에 serial 통신을 사용할 일이 있어 cport 설치를 시도하였는데요..
:
:
:
: 1. cport 3.0의 경우 "gnugettext.pas" 버젼 문제가 납니다.
:
: cport 3.0은 여기 '팁&트릭'게시판의 인스톨 방법 문서를 따라했습니다.
:
: CPortLibCB5.bpk 컴파일 시 아래와 같은 메시지가 나오는데, 버젼이 안맞다는 얘긴거 같습니다;;
:
: 'This version of gnugettext.pas is only meant to be compiled with Kylix 3,'
: 'Delphi 6, Delphi 7 and later versions. If you use other versions, please'
: 'get the gnugettext.pas version from the Delphi 5 directory.'
:
: 여기저기 검색한 결과 답변은 잘 못찾았고,
:
: 그외 2.64랑 크게 다를거 없으니 그거 써라.. 라는 말이 있어 2.64도 시도해 보았습니다.
:
:
:
: 2. cport 2.64의 경우는 CPortLibCB5.bpk 컴파일은 문제없이 성공했습니다만,
:
: design time lib. 컴파일 시 다음과 같은 에러 메시지가 출력됩니다.
:
: '[Pascal Fatal] Required package 'CportLibCB5' not found'
:
: 런타임 패키지 컴파일 후 bpi, lib 파일을 system32 폴더에 복사해서도 시도해 보았으나 같은 에러가 발생했습니다.
:
:
:
: 조언 부탁드립니다:)
:
: ps. cport는 소스포지 및 여기 자료실에서 각각 받아서 다 해보았습니다. 잘못된 파일은 아닌거 같습니다.