Form1->ExcelWorksheet1->Cells->set_Item((TVariant)3,(TVariant)2,(TVariant)(IntToStr(year1)+"년")) ; //날짜

이것을 물어보시는것인지요?
"DATE : "를 넣을때 String을 넣은것처럼
string으로 변환해서 하면 됩니다.

String str;

str=IntToStr(2007)+"년 ";
ExcelWorksheet1->Cells->set_Item((TVariant)3,(TVariant)2,(TVariant)str) ;

str=IntToStr(10)+"월 ";
ExcelWorksheet1->Cells->set_Item((TVariant)3,(TVariant)2,(TVariant)str) ;

그럼..


아자 님이 쓰신 글 :
: year1 = (int)GET_DATE_FRAME_YEAR(frm_date)+tx_com.ee_format.if_format.prod_date.year;
:    month1 = (int)GET_DATE_FRAME_MONTH(frm_date);
:    date1 =  (int)GET_DATE_FRAME_DATE(frm_date);
:                 
:
: Form1->ExcelWorksheet1->Cells->set_Item((TVariant)3,(TVariant)1,(TVariant)"DATE : ") ; //날짜
:
: Form1->ExcelWorksheet1->Cells->set_Item((TVariant)3,(TVariant)2,(TVariant)year1) ; //날짜
: Form1->ExcelWorksheet1->Cells->set_Item((TVariant)3,(TVariant)3,(TVariant)month1) ; //날짜
: Form1->ExcelWorksheet1->Cells->set_Item((TVariant)3,(TVariant)4,(TVariant)date1) ; //날짜
:
:
: 이렇게 데이터를 읽어오면 엑셀에는
:
: date : 7  10  9 이렇게 표기가 됩니다.
:
: 그런데 이걸 date 7년  10월 9일 이런식으로 표기하고 싶은데 이건 어떻게 하죠??
:
: 답변 부탁드려요.