계속 VC만 써 오셨다면 당연히 C++ 문법은 익숙하실테고... 그렇다면 C++ Builder를 쓰시는게 좋다고 봅니다.
어차피 차이가 나는 부분은 VCL인데 VCL은 아시다시피 파스칼로 만들어져 있고 당연히 델파이와 공용으로 사용합니다. 따라서 그냥 C++ Builder를 쓰시다 보면 어느새 VCL에 익숙해지고, 필요에 따라 VCL소스들을 보다 보면 파스칼에도 익숙해지고, 그러다보면 델파이에도 익숙해집니다.
저도 파스칼로 처음부터 만드는 것은 부담스럽지만 이제는 파스칼 소스를 C++코드로 변경한다든지 하는 것들은 별로 부담스럽지 않네요.

김정진 님이 쓰신 글 :
: VC만 계속 사용해 오다가...
:
: 계속 삽질한다는 느낌을 지울수가 없어서...
:
: Rad툴을 써야할 시점이 된것 같아서요... 빌더가 나을지... 델파이가 나을지...
:
: 추천좀 해주실수 있으신지요...
:
: C++ Builder는 v1.0시절에 잠깐 사용해 본 적이 있었는데..
:
: 그땐 버그가 좀 많더군요...