역시 아이템->SubItems->Add() 하시면 됩니다.
SubItems가 TStrings 타입이기 때문에 Add()로 계속 추가할 수 있습니다.
(아이템을 구하는 방법은 원하시는 상황에 따라 다르겠죠?)

그리고 경우에 따라 색깔이 다르게 나오게 하려면...
OnCustomDrawItem 이벤트 핸들러에서 단지 Sender.Canvas.Font.Color만 바꿔주면 됩니다.
경우를 구별하려면, 아이템 자체에 뭔가 구별할 수 있는 데이터가 들어있어야 할 텐데, Caption이나 SubItems 등등
아이템 자체에 있는 데이터로 구분이 안되고 별도의 기준이 있어야 한다면 포인터인 Data 속성에다 뭔가 데이터를 넣어
구별할 수 있겠죠.

그럼...

김도훈 님이 쓰신 글 :
: 리스트 뷰를 그리드 형태로 만들어서 테이타를 넣는데
: void Myfunc()
: {
:                 lItem=MainForm->lvTestResult->Items->Add();
:                 lItem->Caption="aaaaa";
:                 lItem->SubItems->Add("bbbbb");
:                 lItem->SubItems->Add("cccccc");
: }
: void main()
: {
:     Myfunc();
: }
:
: 이런식으로 되어 있을때 메인에서 cccccc 다음 cols 에 데이타를  넣을려면 어떻게 해야 하나요?
: 그리고 메인에서 써지는 글씩 들은 색깔을 바꾸고 싶은데....
: Myfunc 에서 써진 글자와 main 에서 쓴 글씨의 색깔이 다르게 보이게 하는 방법도 알려 주시면 감사 하겠습니다...