서브클래싱으로
WM_ERASEBKGND 메시지에 반응해서 배경을 그려주게 했고,
CN_CTLCOLOREDIT 메시지에 반응해서 투명모드로 만들어주니
일단 배경이 깔리고 그 배경위에 글자만 쓰여져 성공한 듯 보였으나
문제는 글자를 입력하면 글자가 겹쳐서 화면이 이상하게 표시된다는 점입니다.

물론 repaint 하면 다시 정상으로 돌아오나, 글자 입력까지 깔끔하게 하고 싶은데...
아시는 분 없나요..
이곳과 델마당에서 찾은 자료는 제가 구현한 것 까지고 그 뒤는 어떻게 해야하는지...

이해를 돕기 위해 서브클래싱한 콜백함수를 동봉합니다.

void __fastcall TForm1::NewREditProc(TMessage& M)
{
    switch(M.Msg)
    {
        case WM_ERASEBKGND:
        {
            Graphics::TBitmap  *bmp = new Graphics::TBitmap;
            try
            {
                bmp->LoadFromFile("배경1.bmp");
                BitBlt((HDC)M.WParam, 0, 0, REdit->Width, REdit->Height,
                    bmp->Canvas->Handle, 0, 0, SRCCOPY);
            }
            __finally
            {
                delete bmp;
            }
            M.Result = 0;
            break;
        }
        case CN_CTLCOLOREDIT:
            OrgREditProc(M);
            SetBkMode((void *)M.WParam, TRANSPARENT);
            break;
        default :
            OrgREditProc(M);
    }
}