이상하군요..
별 문제 없이 나오는거 같은데요...
제가 ListView를 못쓰는 관계로
칼럼에 힌트를 어떻게 주어야 할지 한참 헤맸답니다..
아래와 같이 했는데요..(좀 무식하고 이상해도 이해를;;)
별 이상없이 나오는거 같아요....

그리고 제가 이해를 못했는지는 몰라도..
그냥 힌트를 보여주도록 했는데..
"컬럼에 전부 보여준건지 일부만 보여준건지"에 관계없이
모든 아이템에 힌트가 나오네요..
일부만 보여준 것에 대해 힌트가 나오는지는 제가 지식이 짧은 관계로
컨트롤을 거쳐야 가능할 거 같은데요..(방법은 아직...)

코드 전문입니다..

//---------------------------------------------------------------------------

#include <vcl.h>
#pragma hdrstop

#include "Unit1.h"
//---------------------------------------------------------------------------
#pragma package(smart_init)
#pragma resource "*.dfm"
TForm1 *Form1;
//---------------------------------------------------------------------------
__fastcall TForm1::TForm1(TComponent* Owner)
    : TForm(Owner)
{
}
//---------------------------------------------------------------------------
void __fastcall TForm1::FormActivate(TObject *Sender)
{
//    Application->OnHint=&ShowHint;
}
//---------------------------------------------------------------------------
void __fastcall TForm1::ShowHint(TObject *Sender)
{
//    StatusBar1->SimpleText=Application->Hint;
}
//---------------------------------------------------------------------------
void __fastcall TForm1::ListView1MouseMove(TObject *Sender,
      TShiftState Shift, int X, int Y)
{
    int i,j;
    AnsiString hint="";
    TLVHitTestInfo info;
    info.pt.x = X;
    info.pt.y = Y;
    SendMessage(ListView1->Handle, LVM_SUBITEMHITTEST, 0, (LPARAM)&info);

    j = info.iSubItem-1;
    i = info.iItem;
    if(i >=0  && j >=0 && j < ListView1->Items->Item[i]->SubItems->Count)
        hint = ListView1->Items->Item[i]->SubItems->Strings[j];

    ListView1->Hint = hint;
}
//---------------------------------------------------------------------------


신 님이 쓰신 글 :
: 답변 감사드립니다 ^^
:
: 제가 일본어판을 사용해서리...실행시켜 볼 수가 없네요...죄성;;;
:
: cpp파일만 열어 볼 수 있었는데...
:
: cpp파일만 봐서는 잘 알수가 없더군요;;;
:
: 제가 첨부한 이미지를 보시면
:
: 상단의 이미지가 checkboxes = false일때 hint입니다...아주 잘 나오죠...
:
: 하단의 이미지가 문제의 checkboxes = true일때 hint가 안나옵니다;;;
:
: 보여지는 hint는 직접 뿌려준건데요...
:
: 것도 약간의 문제가 있더군요...타이틀(タイトル)을 보시면...글자뒤에 "。。。"이 있는데
:
: "。。。"이 있는것이 컬럼에 전부 보여줄 수 없어서 hint를 보여주자나요...
:
: 근데 직접 뿌려준건 컬럼에 전부 보여준건지 일부만 보여준건지 알 수가 없어서
:
: 모든 아이템들에 hint가 뿌려집니다;;;
:
: 컬럼에 전부 보여진 것인지 아닌지 판별할 수 있는 방법이나
:
: checkboxes = true일 때 hint를 보여주는 방법 어느것이든 조언 부탁드립니다...
:
: 참...래미님 소스가 checkboxes = true일때 보여주는 소스가 맞는지요???