TEdit 컴포넌트를 쓰지 마시고 Bitmap을 하나 올리고 여기 위에다가 TLabel을 사용하면서
사용자가 입력하는 키보드 이벤트를 받아서 문자열로 조합한 후
이를 TLabel의 Caption에 반영하면 원하시는 결과가 나올걸로 생각됩니다.

왕초보 님이 쓰신 글 :
: 안녕하세요
:
: 바탕에 이미지를 올리고, 에디터 박스를 올렸을때 에디터박스를
: 투명하게 해서 뒤에 배경이 나오도록 하고 싶습니다.
:
: 방법이 없을까요?
:
: 혹시나 해서 에디터박스의 브러쉬에서 bitmap으로 접근해서 그려볼까도
: 했는데 bitmap이 NULL이라서 안되더군요,
:
: 아시는분 답변 좀 부탁들입니다.
:
: 연말 마무리 잘하시고, 잘보내세요