이게 도움이 될 수 있을런지 모르겠군요.
저는 이 현상과 똑같은 경험을 했습니다.
Win2k에 775FT를 사용하고 있구요, DirectX가 8.0이었는데 DirectX9용 게임을 실행했더니
주파수 범위 초과라고 모니터 경고화면이 켜지면서 20초후에 절전모드로 들어가 버리더군요.
처음엔 모니터 주파수가 잘못 되었나 싶어서 다른 것으로 바꾸어 보고, 화면 해상도도 바꾸어 보고, 그리고 칼라 수도 바꾸어 보았는데 그게 해답이 아니더군요.
뒤늦게 DirectX 버전을 확인한 후에야 아차!하는 생각이 들어서 게임의 지원사양을 읽어보고서 DirectX를 9.0b 최신꺼로 업데이트 했더니, 정상적으로 동작했습니다.

아마도 터보씨++ 3.0이 옛날에 만들어진 것이다 보니깐, 그것이 지원하는 그래픽관련 부분의 호환에 문제가 있는 것으로 보여집니다.
글에 보니깐 전체화면 실행시라고 되어 있는 것을 봐서는 실행은 되는 모양이네요.
그렇다면 Option 같은 곳에 보시면 해상도 관련한 설정하는 게 있을 것 같다는 추정이 되는데 이쪽값을 조정해 보면 어떨까요? 전체화면이라면 무슨 뜻인지 모르겠네요.