TFromMain * pOwner ... 이부분이 새로운 폼을 만들어내겠다는 뜻인가요?
아니면 이 쓰레드를 호출한 메인 폼을 pOwner가 가리키도록 하고픈건가요..
문법상은 새로운 폼으로 복제하는 문법이라(실제로는 복제가 안되는걸로 알고 있습니다.)
오류가 나는 것 같구요.

두번째 의도, 즉 메인 폼에 대한 포인터를 얻고 싶으신것이라면
TFormMain * pOwner = FormMain; 이렇게 하시면 될듯.. 하구요..
이게 안된다면 argument로 FormMain의 포인터를 넘기시고
i에 대한것은 FormMain의 멤버로 선언해서 참조하시면 될듯 합니다.
즉 TFormMain *pOwner = (TFormMain) pArguments; 하시고
멤버 변수를 받으면 될듯 합니다.