예전에 한글97시절에는 DDE 통신이 가능했는데
ACTIVEX 기반으로 바뀌어서 OLE를 쓰셔야 할것 같습니다.
http://www.haansoft.com/hnc4_0/swlab/index.php
에 들어가시면 관련 자료가 많이 있습니다.

로디너스 님이 쓰신 글 :
: 안녕하세요. 한글2004에 텍스트를 보내는 기능을 넣을려고 합니다.
: MS워드에는 아래와 같이 하면 되는데, 한글2004에는 어떻게 넣는지 도무지 모르겠습니다.
: 관련 문서도 없구요. 혹시 아시는분의 답변을 부탁드립니다.
:
: // MS워드에 텍스트 보내기...
: #include <comobj.hpp>
: Variant V;
:     V = GetActiveOleObject("Word.Basic"); // 현재 실행중인 워드객체를 얻어온다
:     V.Exec(Procedure("AppShow"));  // 워드를 보여준다.
:     V.Exec(Procedure("Insert") << "안녕하세요."); */
:
:
:
: 실행되어 있는 한글2004 에 텍스트를 보내는 법을 알려주세요.
: 부탁합니다. 감사합니다.
: