안녕하세요. 서브아이템에 이미지 넣기는 간단한데 혹시 원하는 답변이 아닐수도 있겠군요.
먼저 ListView의 Properties중에 SmallImages 에 ImageList를 연결 해놓으셨죠? 그러면 아래와 같이 하시면 됩니다.

TListItem *li;

li = ListView->Items->Item[0];   // 첫번째 라인을 예로 들겠습니다.
li->SubItemImages[0] = 1;

SubItemImages 는 Strings와 같은 Index입니다. 0은 서브아이템 첫번쨰 1은 두번째...
li->SubItemImages[0] = 1  이렇게 하시면 첫번째 서브아이템에 ImageList의 1번 이미지가 들어갑니다.

흠... 원하시는게 이건지 잘 모르겠군요.. 그럼 이만..

초록물고기 님이 쓰신 글 :
: 안녕하세요...
: 예전에 한번 드렸던 질문입니다.
: 리스트 뷰의 서브 아이템에도 이미지를 넣을 수 있는가에 대한 질문이였습니다.
: 그때 불가능하고 하셨습니다.
: 제가 델파이 Q&A에서 listview의 OnCheckStateChange 에서...
: 아래 처럼 하면, 서브아이템에도 이미지를 넣을 수 있다고 하는 글을 보게 되었습니다.
:
: 그런데... 리스트 뷰에서 checkbox를 사용한다고, 체크하여도,
: OnCheckStateChange 이벤트도 찾을 수 없고, 아래의 내용을...
: 어떻게 응용해야 할 지 모르겠습니다.
: 아마도... 기존에는 없는 기능인데... extend (확장 ) 한 기능을 ListView에 더 첨가하여 사용하는 듯합니다.
:
: 감사 합니다.
: =================================================================
: Styles := ListView_GetExtendedListViewStyle(FListView.Handle);
: if (Styles and LVS_EX_SUBITEMIMAGES) = 0 then
:    ListView_SetExtendedListViewStyle(FListView.Handle, Styles or LVS_EX_SUBITEMIMAGES);
:
:
: 수고하세요.
: