Property중 Selected를 이용하면 해당 Item이 선택 됐는지 여부를 확인 할 수 있습니다.
아래는 ListBox1의 선택된 자료(s)를 ListBox2로 옮기는 예입니다.

  void __fastcall TForm1::Button1Click(TObject *Sender)
  {
    int nPos;
    int nI = 0;

    while( nI < ListBox1->Items->Count ) {
      if( ListBox1->Selected[nI] ) {
        ListBox2->Items->Add( ListBox1->Items->Strings[nI] );
        ListBox1->Items->Delete( nI );
      }
      else {
        nI++;
      }
    }
  }

행복하세요.
----------------------------------------------
혼자사는세상 님이 쓰신 글 :
: 안녕하세요..
: 빌더를 쓴지 얼마 안되서 그러는데요..
: 리스트 박스에서 선택된 아이템의 텍스트를 가져오고 싶거든요?
: 예를 들어 리스트 박스에서 "광주" 라는게 선택됐으면...
: 여기 광주라는 이 텍스트를 가져와서 다른쪽 리스트 박스에 넣어주고 싶어요...
: 대략 여기 q/a다 찾아봤는데 찾지 못하겟네요.. 무려 15페이지나 뒤지면서 찾았건만..
: 답변부탁드려요..