넷마스터 컴포넌트들은 써본지 오래되어서 정확하게는 기억이 안납니다만...
넷마스터의 메일 컴포넌트인 NMSMTP가 다국어 지원을 하지 않았던 것은 거의 틀림 없었던 거 같습니다.
우연찮게 그넘의 소스를 구해서 봤는데, 다국어에 대한 고려가 전혀 안되어 있더군요.

그러니 NMSMTP를 사용하는 것은 하루 빨리 포기하시는 것이 좋을 듯 하고요.
대신 인디의 메일 컴포넌트들을 사용하시는 것이 좋을 것 같습니다.
인디는 빌더 6에는 기본 설치되어 있고, 5 이하 버전에서는 컴포넌트 자료실에서 다운받아 설치하시면 됩니다.
인디 자체의 데모에 C++Builder 버전의 SMTP 데모가 포함되어 있는지 정확히 기억이 안나는데, 만약 없다면
역시 컴포넌트 자료실을 좀 더 뒤져보시면 제가 작년인가에 올린 C++Builder용 인디 데모들을 다운받으실
수 있을 겁니다.

그럼...


시급 님이 쓰신 글 :
:  안녕하세요. 도와주세요.
: 메일 송신프로그램인데요.
: 메일 Subject를 영어 문자로 할때는 별문제가 없는데요.
: 일본어 문자로 하면 실패합니다.(일본어 window xp에서).
: NMSMTP1->PostMessage->Subject = "testsubject"
: 상기의 경우는 아무 문제 없는데요 "testsubject"를 일본어 문자로 바꾸면 실패합니다.
: 왜서 인지 아시는 분 가르쳐 주세요.
:
: 그럼 부탁 드립니다.
: