오래전에 본 팁인데, 델파이용이긴 합니다만 바꾸는데 그리 어렵지는 않으리라 생각됩니다.

http://www.undu.com/DN970101/00000024.htm

최범호 님이 쓰신 글 :
: 일반적으로 파일을 삭제할때 DeleteFile 을 사용합니다.
:
: void __fastcall TVmsFtp::Del1Click(TObject *Sender)
: {
:
:     if(MessageDlg("Delete file "+file1+" ?", mtConfirmation,TMsgDlgButtons()<<mbYes<<mbNo,0) == mrYes){
:         if(DeleteFile(file1)){
:             FileListBox1->Items->Delete(FileListBox1->ItemIndex);
:         }
:         else{
:             MessageDlg("Delete file failed. ", mtError,TMsgDlgButtons()<<mbYes,0);
:         }
:     }
:
: }
:
: 하지만 이런 방법을 사용하면 휴지통으로 가지 않고 바로 삭제되어버리더군요.
:
: 비록 지우기 전에 한번 확인하는 절차가 있긴 하지만 영 찜찜해서요..
:
: 혹시 휴지통으로 보내는 방법을 아시는 분이 있으신가요??
:
: 제가 좀 해봤는데 실패만 해서요..
:
: TSHFileOpStruct 를 이용한다고 델마당에 있더군요.
:
: 근데 그 말만 써있어서... 힘들더라구요..
:
: 부탁드립니당.. 고수님들...
:
: