이제야 해결했습니다.

'SynEdit1.1'에디터를 사용하는 분들이 있을것 같아
수정된 소스화일 2개를 첨부합니다.
원본 소스 SynEdit.pas, SynEditKeyCmds.pas를 첨부한 화일로
그대로 덮어 복사하세요.
그리고 새로 컴파일후 컴퍼넌트 등록하시면 됩니다.

민병권 님이 쓰신 글 :
: 빌더 6.0에서 'SynEdit1.1'에디터 컴퍼넌트를 사용합니다.
: 그런데, 한글입력시 화면이 보기가 안좋은데,
: 이를 해결하는 방법이 없을까요?
: 그냥 사용해도 전혀 문제는 없는데, 한글입력시 보기가......,
: 오래전, 우영범님께서 한글 입력시 캐럿 처리 부분을 수정하는
: 방법을 소스와 함께 올린적이 있던데, 그대로 적용해도 아무
: 변화가 없던군요.
: 해결하신분 답변좀 부탁드립니다.