급한 관계로 거두절미 질문부터 드리겠습니다.

한글윈도2000에서 한글, 일어, 영어가 다 표시되도록(옵션선택) 프로그래밍하고나서
그 프로그램을 영문 윈도2000으로 복사한뒤 실행시켰더니 영문만 제대로 보이고
한글과 일어는 다 깨져보입니다.
혹시나 하는 마음에 한글, 일어 언어팩을 추가로 설치했지만 역시나네요.
영문윈도에는 없는 폰트일거라는 생각도 해봤지만
영문윈도에도 굴림체는 있더군요.

참고로 말씀드리자면
우선 텍스트파일에 같은 내용의 한글, 일어, 영어의 스트링을 써놓고
프로그램이 초기화될 때 그 파일을 읽어들여 표시하도록 했는데요.
그 텍스트파일 역시 한글과 일어는 깨져서 나타나더군요.
그래서 그 텍스트 파일을 열어서 유니코드 방식으로 저장되도록 바꿨더니
한글과 일어가 메모장에서는 보였습니다.
그러나 프로그램을 실행시키면 역시 ?? 따위로 표시됩니다.

어떤 방법 좀 없을까요?
아시는분 답글 좀 부탁드리겠습니다.