답변을 하다 보니 처음 님의 질문으로 되돌아가버렸네요.
그래서 추가로..

for(int i = 0; i < StringGrid1->RowCount; i++)
{
  Printer()->Canvas->TextOut(100, 50 + 30 * i, StringGrid1->Cells[i][0]);
  Printer()->Canvas->TextOut(200, 50 + 30 * i, StringGrid1->Cells[i][0]);
  Printer()->Canvas->TextOut(300, 50 + 30 * i, StringGrid1->Cells[i][0]);
}

이런 식으로 하게 되면
100, 200, 300 은 X좌표가 되고
50 + 30 * i 는 Y좌표가 됩니다.
즉 위에서 50픽셀 띄우고 한 줄은 30픽셀씩 차지하게 되는 거죠.
이게 한 페이지를 넘어가게 되면 다음 페이지로 넘기는 것도 만들어야 합니다.