한번에 복사하는 명령을 사용하지 마시고, 직접 파일 복사 알고리즘을 만드시면 어떻까 싶습니다.
파일 복사 알고리즘은 fopen 도움말의 example을 보시면, 퍼포먼스는 떨어지지만, 정확히 잘 나와 있습니다. --;

하안인 님이 쓰신 글 :
: ProgressBar의 사용시 단일파일복사시 그 진행사항을 어떻게 알수있나?
:    파일이 복사되는 시간을 알수없으므로 할당을 할수도 없고...
:
: 디스크 복사나 어떤 작업을 할때 ProgressBar를 보여주는데
: 데이타베이스의 내용을 복사할때는 레코드의 개수와 한레코드 복사할때마다
: ProgressBar의 진행상태를 보여주면 되지만.
: 빌더에서는 한번의 명령만을 보내고 끝내기를 기다려야 하는 그런 작업에
: 대한 진행상태는 어떻게 구현해야 하나요.
: