델파이는 보통, "Buf : array[0..3] of char". 이런 형태로 선언을 하는데, 말씀하신 byte 부분이 0..3 부분을 지칭하는것 같습니다.

0..3 부분은, Buf[0], Buf[1], Buf[2], Buf[3] 항목이 있다는 것을 뜻합니다. Pascal 배열은 C 와 달리, 시작 Index와 끝 Index도 마음대로 지정할 수 있고, 맨 배열의 끝인 Buf[3] 도 이용이 정상적으로 가능합니다.

C 표현으로는,

char         Buf[4];

이런식으로 선언하시면, 0부터 3까지의 배열을 사용하실 수 있습니다. Buf[4]는 Pascal과 달리 이용이 불가능하며, 만약 이용시에는 뒷 메모리를 침범해 다른 변수의 값을 바꾸어 버립니다. 만약, 원래 소스의 Pascal 배열이 음수부터 시작을 하는 경우에는, 따로 배열 루틴 처리를 하셔야 합니다.


빌더매니아 님이 쓰신 글 :
: Buf : array[byte] of char;
: 이 줄을 빌더로 바꾸고 싶거든요.
:
: 그런데 array[]안에 들어간 byte는 대체 뭔지.. size가 byte크기인 array 인가요?