dll도 win32기반이기 때문에
당연히 SendMessage, PostMessage를 사용할 수 있습니다.
단 dll이 load될 때 caller(메인 프로그램)의 handle을 알 방법은 없습니다.
dll을 load하자 마자 메인 프로그램의 handle을 알려 주는 dll API를 추가시켜야 합니다.

김춘성 님이 쓰신 글 :
:
: 안녕하세요...
: dll에서 dll을 부른 곳으로 message를 보낼수 있을까요?
: dll 의 변수값 같은것을 postmessage 로 보내는 것이 가능한가요?
: 그리고 이런 방법을 쓰나요?
: dll을 공부하고 있는데 통 감이 안오네요....
: 아주 간단한 예제라도 부탁드립니다..
: 정말 죄송합니다.
:
: