한 줄을 다른 값의 포맷으로 구성하기에는 가장 적합하다 생각하는 게 함수 같군요
함수를 정의하여 입력과 출력 포인트를 각각 두어서 데이터 형을 만드시는게 나을 것 같군요
제 판단에 한 6줄 정도면 함수를 무난하게 구성할 수 있을 것 같습니다.

예를 들면
Convert(char *InBuf, char *OutBuf)
{
   while(*InBuf)
   {
       if(공백문자이면) *OutBuf에 널 입력
       아니면 *OutBuf= *InBuf;
       포맷이 어던 구성인지 몰라서 ^^; 참 포인터 증가는 필히 하시는 거 아시죠?
   }
}

이러한 유사한 함수로 OutBuf내용을 담아 AnsiString에 넣어 입력하시면 쉽게 풀리실겁니다.