BDE로 MSSQL서버에 접근한게 하도 오래전(2년전이네요)이라서 저도 SQL2000과 되는지 장담은 못 합니다만.. 당연히 될거라고 보는데요..
빌더 4라면 ADO지원이 없죠.. 저는 요즘엔 거의 ADO를 쓰고 있어서 장담은 못 하겠군요.
연결이 안되서 질문을 하신건지 아니면 아직 연결을 안 해보신건지는 모르겠지만 한 번 시도해 보세요. 잘 되리라 믿습니다.

최성규 님이 쓰신 글 :
: BDE 관련 몇몇 문서들을 읽어 보았지만 SQL 2000 운운.. 하는 부분은
: 찾을 수가 없었습니다. 직전 버전인 SQL 8 어쩌고 하는 부분은
: 있었는데 말입니다.
:
: BDE를 통해 MSSQL 2000 server에 연결하여 쓸 수 있습니까?
:
: 만일, 안된다면 Borland C++ Builder를 가지고 SQL2000에 쿼리질하는
: application 제작은 어떤 방법으로 해야 하겠습니까?
:
: 참고로, 제가 현재 쓰고 있는 버전은 C++Builder 4 Ent. 입니다.
:
: