저는 MessageDlg는 안쓰는데..
그냥 API의 MessageBox를 쓰시면 다 제대로 된답니다.
MessageBox의 사용법은 Help를 참조하시구요..
그리 어렵지 않으니까요..

초보 빌더 사용자 님이 쓰신 글 :
: 안녕하세요..궁금한게 있어서요.
:
: MessageDlg("러알알아랑ㄹㅇ",mtInformation,TMsgDlgButtons() >> mbYes >> mbNo,0);
: 라고 하면 메세지 다이알로그가 뜨잖아요. 그런데 버튼은 Yes하고 NO가 생성될텐데
: 여기서 버튼위에 씌여진 Yes대신 "예". No대신 "아니오"로 바꿀 순 없나요?
: 그냥 폼을 하나 만들어서 비슷한 기능을 하게 해야 하는건가요?
: 아니면 직접 원소스(Dialogs UNIT)를 건드려야 하나요?
:
: 답변부탁드립니다....
:
: