아래 답변과 같이 하시면 기본적인 내용의 프로그램을 대부분 실행화일만 가지고 배포가 가능합니다. 하지만.. DB를 사용하셨다면 반드시 BDE(BORLAND DATABASE ENGINE)를 인스톨 하셔야 합니다. 이건 C++ BUILDER와 같이 배포되는 인스톨쉴드를 사용하셔야 합니다.
아참.. 제 경험상으로는 일반 차트를 그릴때는 문제가 없는데 DB CHART를 사용하니까. 인스톨 쉴드로 해도 TEEDB40.BPL이 없다는 메세지가 나오더군요.. 하는수 없이 TEEDB40.BPL을 FILE등록시 WINDOWS SYSTEM DIRECTORY에 강제로 COPY하도록 인스톨 쉴드를 만든적이 있습니다. 참고하시길.. (전 4.0을 사용합니다.)