완존초보 님이 쓰신 글 :
: 다음은 델파이의 화일핸들링 예제입니다. 이것을 빌더에서 구현하려니
:  완전초보가 어찌 가능하겠습니까! 고수님들의 많은 가르침 간절히 부탁드립니다.
:
: var
:   F: TextFile;
:   S: string;
: begin
:   if OpenDialog1.Execute then          { Display Open dialog box }
:   begin
:     AssignFile(F, OpenDialog1.FileName);   { File selected in dialog box }
:     Reset(F);
:     Readln(F, S);                          { Read the first line out of the file }
:     Edit1.Text := S;                       { Put string in a TEdit control }
:     CloseFile(F);
:   end;
: end;
:

이런 식으로 바꾸면 될겁니다.

#include <fstream>

(중략)

if (OpenDialog1->Execute()) {
  ifstream fin(OpenDialog1->FileName.c_str());
  const int Limit = 80;
  char S[Limit];
  fin.getline(S, Limit);
  Edit1.Text = S;
  fin.close();  // 없어도 됨. fin 객체가 자동 삭제되기 때문.
}