C++Builder Programming Forum
C++Builder  |  Delphi  |  FireMonkey  |  C/C++  |  Free Pascal  |  Firebird
볼랜드포럼 BorlandForum
 경고! 게시물 작성자의 사전 허락없는 메일주소 추출행위 절대 금지
C++빌더 포럼
Q & A
FAQ
팁&트릭
강좌/문서
자료실
컴포넌트/라이브러리
메신저 프로젝트
볼랜드포럼 홈
헤드라인 뉴스
IT 뉴스
공지사항
자유게시판
해피 브레이크
공동 프로젝트
구인/구직
회원 장터
건의사항
운영진 게시판
회원 메뉴
북마크
볼랜드포럼 광고 모집

C++빌더 팁&트릭
C++Builder Programming Tip&Tricks
[1165] 개발툴 도서관, 엠바카데로 DocWiki를 한글로 보기
정성훈.해미 [sage5nor] 2218 읽음    2015-08-20 19:12
EmbarcaderoDocWiki_kr.png 172.6KB 엠바카데로 DocWiki 한글 번역판
한국에서
영어에 능숙하지 못한 개발자가
빌더를 사용하기란
그리 쉬운 일은 아닙니다.

한글로 된 교재나 자료가 거의 없기 때문이 아닐까 합니다.

한글만이 아니라 영어로도 자료가 그리 많지 않습니다 (다른 툴과 비교했을 때)

툴에 포함되어 있는 도움말만으로는 많이 부족하고...

그래도 자료가 다양하게 젤 많이 있는 곳이 (특히 라이브러리 도움말는 짱)
엠바카데로 DocWiki일 것 같습니다.

저도 영어에 능숙하지 못해서
Wiki문서를 보더라도 대~충은 알지만 자세하게는 알지 못합니다.

요 많은 자료들이 한글로 되어 있으면
꽤 도움이 될것입니다.

그래서 찾은 방법
구글 번역을 이용하여 한글로 번역된 Wiki를 볼 수 있습니다.

아래의 링크를 클릭하면 엠바카데로 DocWiki가 한글로 나옵니다.
개발에 도움이 되시길 바랍니다.

http://translate.google.com/translate?hl=ko&sl=auto&tl=ko&u=http://docwiki.embarcadero.com/RADStudio/XE8/en/Main_Page

*추신:
이런...크롬에서는 기본적으로 번역기능을 지원하는군요.
크롬에서 엠바카데로 DocWiki (http://docwiki.embarcadero.com/RADStudio/XE8/en/Main_Page)를 열고
마우스 오른쪽 버튼 팝업메뉴에서 "한국어로 번역"을 하면
쫌 더 매끄러운 번역이 빠르고 쉽게 됩니다.
아루스 [tinydew4]   2015-12-24 10:02 X
번역기 특성상 일본어 페이지를 번역하면 더 매끄러울 수 있습니다.

+ -

관련 글 리스트
1165 개발툴 도서관, 엠바카데로 DocWiki를 한글로 보기 정성훈.해미 2218 2015-08-20
Google
Copyright © 1999-2015, borlandforum.com. All right reserved.