일단 디비를 열어야 합니다..
  디비가 열렸으면..DBGRID를 더블클릭하면 창이 하나 뜹니다..
  디비가 정상적으로 열렸으면..거기에 "Add All Fields"가 활성화되는데..
  그것을 선택하면 각각의 필드가 들어가게 됩니다..
  각각의 필드를 클릭하면..오브젝트 인스펙터에 보면..
  프로퍼티 중에..Title가 있습니다..거기의 Caption에 쓰시면 됩니다..
  물론 런타임 시에도 설정을 해줄 수 있습니다...

                        [from  "sysv" : SYStem Virus]...
                                        ~~~    ~